U diplomskom radu opisuje se osmišljavanje, postavljanje i korištenje razvojnog okruženja koje omogućuje testiranje aplikacija za Android i iOS mobilne operacijske sustave. U uvodnim poglavljima je opisano trenutno stanje u svijetu automatskog testiranja i navedena su trenutna postojeća rješenja. Zatim je odabrano jedno od rješenja i opisan je postupak postavljanja okruženja. Na kraju je dano nekoliko pokaznih primjera testova kako bi se pokazala funkcionalnost okruženja za testiranje. Okruženje je postavljeno koristeći Appium alat za testiranje i izvodi se na Mac računalu. Testovi se izvršavaju na fizičkim Android i iOS ureĎajima. Ovo računalo prima upute od Windows računala na kojemu se izvršava klijent. Klijent šalje zahtjeve Appium serveru za testovima, a koristi Python programski jezik. Okruženje je osmišljeno kako bi bilo što više robustno i fleksibilno za testiranje na oba mobilna operacijska sustava.

The thesis describes the designing process, setup and usage of a development environment which allows for testing of applications for the Android and iOS mobile operating systems. Introductory chapters describe the current state in the world of automated testing and lists currently available solutions. Then, one of the solutions is chosen and the procedure of setting up the environment is described. Finally, a few test examples are given, to show the functionality of the testing environment. The environment is set up using the Appium testing tool and is run on a Mac computer. Tests are executed on physical Android and iOS devices. This computer receives instructions from a Windows computer where the client is executed. The client sends requests to the Appium server for tests and uses the Python programming langauge. The environment was designed to be as robust and flexible as possible for testing on both operating systems.